Д.В.Романов "Рыбинск в судьбах замечательных людей"

ОН РАЗГАДАЛ ДРЕВНИЕ ПИСЬМЕНА

В XIII веке под ударами конницы Чингиз-хана пало древнее государство тангутов. Скупые строки летописей и легенд рассказывали о его былой мощи. Ученые многих стран пытались прочитать тангутские письмена, но их усилия оказывались тщетными. Это смог сделать только Николай Александрович Невский (1892-1945), профессор, член-корреспондент Академии наук СССР.

Детство Н. А. Невского прошло в Рыбинске. В 1909 году, окончив рыбинскую гимназию с серебряной медалью, он поступает в Петербургский технологический институт. Через год он переходит на факультет восточных языков, решив посвятить себя изучению культуры народов Дальнего Востока. В 20-е годы Николай Александрович знакомится с памятниками забытой тангутской письменности и приступает к их расшифровке. Это была колоссальная по трудности работа. В совершенстве владея несколькими восточными языками. Невский применил сравнительный метод и нашел ключ к разгадке погибшей письменности. Перед ним раскрылась прелесть тангутской поэзии; древние летописи поведали о расцвете культуры и гибели древнего народа.

В 1960 году был издан тангутский словарь Н. А. Невского. А в 1962 году двухтомное собрание его трудов "Тангутская филология" было удостоено высшей награды - Николаю Александровичу за выдающиеся заслуги в области науки было посмертно присуждено звание лауреата Ленинской премии. 3 апреля 1962 года в статье "Вторая жизнь древнего народа" газета "Правда" писала: "Эта сложная работа была по силам только исследователю, знавшему языки, с которых сделаны тангутские переводы. Кроме того, надо было знать литературу самого различного Содержания настолько хорошо, чтобы по одному расшифрованному куску тангутского текста понять, с какого сочинения сделан перевод. Именно потому, что Н. А. Невский обладал всеми этими знаниями, он смог проделать работу, ставящую его в один ряд с великими открывателями древних письменностей".